1 00:00:03,280 --> 00:00:05,271 - Глен! - Джилл! 2 00:00:05,920 --> 00:00:07,433 Ну и как ты? 3 00:00:08,560 --> 00:00:11,870 Ох, я не так хорош, Джилл, если честно. 4 00:00:11,960 --> 00:00:14,110 Им пришлось удалить большую часть моих кишок, 5 00:00:14,200 --> 00:00:15,679 из-за отравления. 6 00:00:15,760 --> 00:00:19,036 Могу только реально справиться Хорошее печенье время от времени. 7 00:00:19,120 --> 00:00:22,635 - Моя память почти полностью пропала. - Ничего не можешь вспомнить? 8 00:00:22,720 --> 00:00:23,994 Вряд ли. 9 00:00:24,080 --> 00:00:27,914 - Только я знаю, что люблю тебя, Джилл. - И я люблю тебя, Глен. 10 00:00:28,000 --> 00:00:30,116 У тебя появились друзья? 11 00:00:30,200 --> 00:00:32,475 Не совсем, нет. (Смеется) 12 00:00:32,560 --> 00:00:35,438 - Надо приложить немного усилий, Глен. - Я знаю. 13 00:00:35,520 --> 00:00:40,150 А как насчет такого парня с горячими глазами? продолжает смотреть на тебя там? 14 00:00:41,160 --> 00:00:43,549 Это Сэнди. 15 00:00:43,640 --> 00:00:45,870 Пытался изнасиловать меня в душе, Джилл. 16 00:00:45,960 --> 00:00:48,155 О, как это было? 17 00:00:48,240 --> 00:00:50,595 Не буду врать, это было не очень приятно. 18 00:00:50,680 --> 00:00:53,638 Я наклонился, чтобы достать мой Wash and Go и он... 19 00:00:53,720 --> 00:00:55,153 пришел и ушел. 20 00:00:56,160 --> 00:00:58,993 - (Вздыхая) О, Глен. - (Слезно) Джилл. 21 00:00:59,080 --> 00:01:01,469 - Скучаю по тебе. - Я скучаю по тебе. 22 00:01:04,120 --> 00:01:06,475 Я возрожденный христианин, Глен. 23 00:01:07,480 --> 00:01:09,755 Я тоже! (Смеется) Да. 24 00:01:09,840 --> 00:01:12,593 О, Господь Иисус очень многое сделал для меня, 25 00:01:12,680 --> 00:01:14,193 Упокой, Господи, его душу. 26 00:01:14,280 --> 00:01:16,714 - Я говорил с Иисусом ранее... - О, верно. 27 00:01:16,800 --> 00:01:18,791 Ага. И он говорит, хм, 28 00:01:18,880 --> 00:01:21,838 не могли бы вы мне выписать небольшая проверка или... 29 00:01:21,920 --> 00:01:23,876 может быть, я смогу получить твой чип и значок. 30 00:01:25,400 --> 00:01:29,279 Что... Прости, Джилл, я не совершенно уверен, что понимаю тебя. Я... 31 00:01:29,360 --> 00:01:31,157 Прости, Глен, ты расстаешься. 32 00:01:31,240 --> 00:01:33,435 - Для чего они тебе нужны? - Чип и булавка? 33 00:01:33,520 --> 00:01:35,272 Ага. 34 00:01:41,320 --> 00:01:43,117 Что... в чем дело? 35 00:01:44,360 --> 00:01:47,750 (Шепотом) Я просто хочу начать заново. 36 00:01:47,840 --> 00:01:51,958 Я просто хочу уйти от все эти обзывательства, Глен. Вся жестокость. 37 00:01:52,040 --> 00:01:54,713 Люди были очень недобрыми? 38 00:01:56,200 --> 00:01:59,317 для меня это хуже чем из-за того, что тебя заперли здесь. 39 00:01:59,400 --> 00:02:00,958 Да. 40 00:02:01,680 --> 00:02:05,593 Я просто хочу переехать сюда, Глен, чтобы я мог быть рядом с тобой. 41 00:02:05,680 --> 00:02:08,717 Будь у моря. Ешьте рыбу. 42 00:02:08,800 --> 00:02:12,349 И, знаешь, просто оглянись на мою ужасную жизнь. 43 00:02:13,680 --> 00:02:18,470 Джилл, как ты можешь любить маггинсы здесь, когда они говорят, что я убивал людей? 44 00:02:18,560 --> 00:02:22,155 Честно говоря, Глен, это дало вам небольшое преимущество. 45 00:02:22,240 --> 00:02:23,832 Ооо. 46 00:02:23,920 --> 00:02:25,638 Есть ли вероятность полового акта? 47 00:02:25,720 --> 00:02:27,711 Нам придется пожениться, Глен. 48 00:02:27,800 --> 00:02:29,518 - Я тебя люблю. - Я тебя люблю. 49 00:02:29,600 --> 00:02:31,431 (Смеется) Я так счастлив. 50 00:02:31,520 --> 00:02:33,476 Я тоже. (Смеется) 51 00:02:34,960 --> 00:02:38,509 - Кто-то должен задать вопрос, Глен. - Тогда кто это? 52 00:02:38,600 --> 00:02:40,556 Ну, ты. 53 00:02:40,640 --> 00:02:42,073 О, верно. 54 00:02:42,160 --> 00:02:44,310 Встаньте на одно колено. (Смеется) 55 00:02:46,000 --> 00:02:49,117 Ты, Джилл, окажешь мне огромную честь? 56 00:02:49,200 --> 00:02:51,634 сделать меня самым счастливым Шотландец на блоке 57 00:02:51,720 --> 00:02:54,029 и согласие быть миссис Глен Балб? 58 00:02:54,120 --> 00:02:55,439 Я буду. 59 00:02:58,240 --> 00:02:59,992 Вы можете поцеловать жениха. 60 00:03:01,200 --> 00:03:03,156 Ты не возражаешь, если я не сделаю этого, Глен? 61 00:03:04,360 --> 00:03:07,636 Может быть, ты мог бы просто прижмись грудью к стеклу. 62 00:03:07,720 --> 00:03:09,073 Прошло много времени, Джилл. 63 00:03:09,160 --> 00:03:11,754 Я бы хотел, но я хочу, чтобы это было действительно особенное. 64 00:03:11,840 --> 00:03:14,912 Я-я хотел взглянуть в вашем нижнем районе, 65 00:03:15,000 --> 00:03:17,878 может быть, я мог бы положить свою кофту вокруг себя, как маленькая палатка 66 00:03:17,960 --> 00:03:19,916 и прижми мой звон к стеклу. 67 00:03:20,000 --> 00:03:23,549 - (Смеется) Звучит прекрасно. - Давайте попробуем? 68 00:03:36,120 --> 00:03:38,076 Поцелуй меня, Джилл. 69 00:03:44,720 --> 00:03:46,278 - Глен? - Угу? 70 00:03:46,360 --> 00:03:48,316 Могу ли я получить ваш чип и пин-код? 71 00:03:58,240 --> 00:04:02,074 (По телевизору) Следующий вопрос, что такое? как зовут жену Дэвида Бекхэма? 72 00:04:02,160 --> 00:04:04,435 Это А - Королева Виктория, 73 00:04:04,520 --> 00:04:06,954 это Б - Виктория Бекхэм 74 00:04:07,040 --> 00:04:09,998 или C - станция Виктория? 75 00:04:11,080 --> 00:04:12,638 Станция Тория. 76 00:04:15,720 --> 00:04:20,555 Виктория Бекхэм, да. Молодец, Венди, это правильный ответ. 77 00:04:20,640 --> 00:04:22,949 На подходе еще один вопрос. 78 00:04:23,040 --> 00:04:25,793 Какая столица Франции? 79 00:04:25,880 --> 00:04:29,555 - Франция. - Это А - Париж, 80 00:04:29,640 --> 00:04:31,790 B – Брессель 81 00:04:31,880 --> 00:04:34,155 или С - Бретань? 82 00:04:34,240 --> 00:04:37,198 (животный крик) 83 00:04:38,000 --> 00:04:39,956 - Париж? - Это правильный ответ... 84 00:04:40,040 --> 00:04:41,996 Большое спасибо. 85 00:04:47,920 --> 00:04:51,629 - Итак, как поживает Глен, доктор Пиндер? - Очень хорошо, он действительно есть. 86 00:04:51,720 --> 00:04:53,790 Он жизнь и душа всей группы. 87 00:04:53,880 --> 00:04:58,431 но он все еще ничего не может вспомнить примерно в ночь на 12 июля. 88 00:04:58,520 --> 00:05:00,158 Нет. 89 00:05:00,240 --> 00:05:01,798 Он вышел из комы? 90 00:05:01,880 --> 00:05:04,758 - Ну, очевидно, он в порядке... - О, нет, я знаю. 91 00:05:04,840 --> 00:05:08,389 Мы провели день вместе но мне просто интересно. 92 00:05:10,480 --> 00:05:15,076 Джефф, мы очень хотим пожениться, Глен и я. 93 00:05:15,160 --> 00:05:20,792 На самом деле нам суждено было пожениться. В ту ночь, когда пришел викарий Гордон... 94 00:05:20,880 --> 00:05:23,235 - Эм, вот кого Глен вегетарианил. - Верно. 95 00:05:23,320 --> 00:05:26,676 - Он пришёл объявить группы. - Я понимаю. 96 00:05:26,760 --> 00:05:29,115 Я настаивал на Showaddywaddy 97 00:05:29,200 --> 00:05:30,952 - Я знаю, что они все еще гастролируют. - Ой. 98 00:05:31,040 --> 00:05:31,995 Ага. 99 00:05:32,080 --> 00:05:36,756 Я хотел спросить тебя о той ночи. Как ты думаешь, эм... мотивированный, Глен, 100 00:05:36,840 --> 00:05:39,479 вернуться в дом и задушить Терри 101 00:05:39,560 --> 00:05:42,120 после того, как он, эээ, отравил Гордона? 102 00:05:43,120 --> 00:05:44,917 - Ревность. - Ревность? 103 00:05:45,000 --> 00:05:50,438 Я имею в виду, э-э, я не знаю, заметил ли ты, Джефф, но я склонен... 104 00:05:50,520 --> 00:05:53,159 выяснить вполне сексуальную реакцию мужчин. 105 00:05:53,240 --> 00:05:55,071 (Тихо) Нет, я этого не заметил. 106 00:05:55,160 --> 00:05:59,392 - Я редко ношу брюки, Джефф. - Это из-за инфекции? 107 00:05:59,480 --> 00:06:02,392 Просто дает мне ощущение свободы. 108 00:06:02,480 --> 00:06:05,950 Хороший. Должен сказать, ты и Глен, ты, э... 109 00:06:06,040 --> 00:06:07,871 ух, странная парочка. 110 00:06:07,960 --> 00:06:11,589 - Спасибо. - Не совсем две горошины в стручке. 111 00:06:11,680 --> 00:06:13,750 Но иногда получается горошинка и морковка. 112 00:06:13,840 --> 00:06:15,512 Правда, не в той же капсуле... 113 00:06:15,600 --> 00:06:18,831 Нет, но рядом друг с другом на огороде. 114 00:06:19,680 --> 00:06:23,832 - Не то чтобы Глен овощ. - Ну, это еще предстоит выяснить. 115 00:06:25,120 --> 00:06:26,633 Люблю тебя! 116 00:06:26,720 --> 00:06:28,392 - Люблю тебя! - (Оба смеются) 117 00:06:29,440 --> 00:06:32,591 Я, э... я уверен, что... Глен. 118 00:06:32,680 --> 00:06:34,238 Глен. 119 00:06:37,920 --> 00:06:39,911 (Доктор Пиндер) Глен. 120 00:06:40,000 --> 00:06:42,309 Кхм. Нет, Глен. 121 00:06:43,200 --> 00:06:45,395 Глен. 122 00:06:45,480 --> 00:06:47,038 Прошу прощения. 123 00:06:50,280 --> 00:06:53,317 Теперь я-я уверен, что ты хочешь выйти замуж за Глена. 124 00:06:53,400 --> 00:06:55,516 - потому что, конечно, ты его любишь. - Я делаю. 125 00:06:55,600 --> 00:06:57,716 - Вот почему я переезжаю сюда. - Ой. 126 00:06:57,800 --> 00:06:58,835 - Действительно? - Ага. 127 00:06:58,920 --> 00:07:02,071 - О, здорово! - Я не думаю, что стоит торопиться с женитьбой... 128 00:07:02,160 --> 00:07:06,119 Я думаю, что есть, доктор Пиндер, Я хотел бы формализовать ситуацию как можно скорее. 129 00:07:06,200 --> 00:07:11,638 Скажем, мы не были женаты, а Глен был трагически погибнуть при внезапных обстоятельствах, 130 00:07:11,720 --> 00:07:15,349 это оставило бы меня в положении о бедствующей шотландской вдове 131 00:07:15,440 --> 00:07:16,998 в большом черном капюшоне. 132 00:07:17,080 --> 00:07:19,548 Что заставляет тебя думать, что Глен умрет? 133 00:07:20,520 --> 00:07:23,830 Ну, я имею в виду с этими синдромы, Джефф, они... 134 00:07:23,920 --> 00:07:27,037 они редко доживают до 30 лет, не так ли? 135 00:07:31,200 --> 00:07:32,952 (Чайки) 136 00:07:40,480 --> 00:07:43,074 Физически мне намного лучше. 137 00:07:44,120 --> 00:07:46,475 Эм, мои ноги вернулись. 138 00:07:46,560 --> 00:07:48,710 - Замечательно. - Ага. 139 00:07:49,720 --> 00:07:51,551 Итак, э... 140 00:07:51,640 --> 00:07:54,393 Действительно... очень наслаждаюсь своими ногами. 141 00:07:56,880 --> 00:07:58,711 И, я думаю... 142 00:07:58,800 --> 00:08:03,032 Я думаю, мы оба очень взволнованы в начале нового пути... 143 00:08:03,800 --> 00:08:06,758 после нашего... пребывания в сообществе Хоптона. 144 00:08:10,480 --> 00:08:11,515 ХОРОШО. 145 00:08:12,440 --> 00:08:14,590 Итак, э... 146 00:08:14,680 --> 00:08:17,433 где мы находимся, э-э, в сексуальном плане? 147 00:08:17,520 --> 00:08:20,512 Я все еще предпочитаю... 148 00:08:20,600 --> 00:08:22,636 - объятия и поглаживания. - Мм. 149 00:08:22,720 --> 00:08:24,312 Но не полная пена... 150 00:08:24,400 --> 00:08:25,833 Не... Нет. 151 00:08:28,880 --> 00:08:32,839 Я не знаю, мог бы, э... может Дон начать с... эээ, немного? 152 00:08:32,920 --> 00:08:35,070 Просто... похлопал по сиське? 153 00:08:39,840 --> 00:08:41,796 Он мог бы, э... 154 00:08:43,720 --> 00:08:46,871 Я бы...п-лучше бы он этого не делал. 155 00:08:46,960 --> 00:08:49,315 Как насчет... пальца? 156 00:08:49,400 --> 00:08:51,436 Я имею в виду, не могли бы вы разместить... 157 00:08:52,560 --> 00:08:54,516 Мы попробовали это, э... 158 00:08:56,320 --> 00:08:57,389 Дон... 159 00:08:57,480 --> 00:08:59,630 ногти не стригал. 160 00:09:02,800 --> 00:09:04,756 Я учился игре на гитаре. 161 00:09:07,600 --> 00:09:11,752 О, Иисус, посмотри на меня сверху вниз 162 00:09:14,040 --> 00:09:19,319 О, выпей меня, как чашку чая 163 00:09:20,440 --> 00:09:26,390 О, Иисус, не обижай меня. 164 00:09:26,480 --> 00:09:32,430 ? Пожалуйста, заверните меня в свое одеяло? 165 00:09:35,040 --> 00:09:37,679 Прежде чем мы станем свидетелями свадьбы сегодня 166 00:09:37,760 --> 00:09:40,957 между Гленом Джейкоби Балбом 167 00:09:41,040 --> 00:09:42,473 и Джилл Тина Тайрелл... 168 00:09:42,560 --> 00:09:44,437 - Тайрелл. - Тайрелл. 169 00:09:44,520 --> 00:09:47,478 Глен хотел бы сказать несколько слов о своей вере. 170 00:09:47,560 --> 00:09:49,516 Моя вера... о моей вере. 171 00:09:50,120 --> 00:09:53,669 - (Шепотом) Что мне сказать? - Просто что-нибудь простое, Глен, 172 00:09:53,760 --> 00:09:57,833 о... исповедании своих грехов, изгоняя черноту. 173 00:09:57,920 --> 00:09:59,478 Черные? 174 00:09:59,560 --> 00:10:01,596 - Чернота. - Ой. 175 00:10:01,680 --> 00:10:02,795 Ах, да. 176 00:10:04,880 --> 00:10:06,029 Привет. 177 00:10:06,120 --> 00:10:09,237 Эм, меня зовут Глен Балб... 178 00:10:09,320 --> 00:10:11,470 - и я грешник. - Признайся, Глен. 179 00:10:11,560 --> 00:10:12,913 Да... я буду. 180 00:10:13,000 --> 00:10:16,356 - Эм... Совершил ужасные вещи... - Скажи, что ты сделал, Глен. 181 00:10:16,440 --> 00:10:20,399 Я-я убил викария и человек, которого я даже не знал. 182 00:10:20,480 --> 00:10:22,471 Этот... мужчина... 183 00:10:22,560 --> 00:10:24,949 - убил Гордона Фокса, викария. - Викарий. 184 00:10:25,040 --> 00:10:27,952 - И Терри Тирелл, мой муж. - Бывший муж Джилл. 185 00:10:28,040 --> 00:10:29,519 Я убил их. Извини. 186 00:10:29,600 --> 00:10:30,874 - Убил их! - Убил их. 187 00:10:30,960 --> 00:10:32,916 - Убийца! - Ага. Но... 188 00:10:33,000 --> 00:10:35,719 - Он убийца! - Я-я здесь, чтобы... 189 00:10:35,800 --> 00:10:39,713 - Убийца! - Я здесь, чтобы искупить свои грехи. 190 00:10:39,800 --> 00:10:43,395 И, хм, с тех пор, как я приехал в Беттл Лодж произошло чудо 191 00:10:43,480 --> 00:10:48,076 потому что Господь Бог вошел в мою комнату. 192 00:10:48,160 --> 00:10:52,312 Зашел ко мне, когда Однажды вечером я был с капелланом Чипом и... 193 00:10:52,400 --> 00:10:54,914 Я почувствовал, как на меня накатила какая-то влажность, 194 00:10:55,000 --> 00:10:57,958 который, э-э, я принял за нашего Господа Иисуса. 195 00:10:58,320 --> 00:11:03,189 Я хочу сказать тебе... Чтобы засвидетельствовать тот факт, что Иисус — мой спаситель. 196 00:11:04,640 --> 00:11:07,154 Теперь я чувствую его милость в этой комнате, 197 00:11:07,240 --> 00:11:09,231 кусает меня за ноги. 198 00:11:09,320 --> 00:11:12,118 Я люблю его. Он мой лучший друг. 199 00:11:13,360 --> 00:11:15,316 Но мой второй лучший друг... 200 00:11:15,400 --> 00:11:17,277 там женщина в красном 201 00:11:17,360 --> 00:11:20,432 - по имени Джилл Тина Тайрелл. - (Редкие аплодисменты) 202 00:11:20,520 --> 00:11:22,272 - Люблю тебя. - Люблю тебя. 203 00:11:22,360 --> 00:11:25,079 - (Глен) Люби Иисуса! - Люби Иисуса и люби Глена. 204 00:11:25,760 --> 00:11:28,115 (Простая органная мелодия) 205 00:11:28,200 --> 00:11:31,590 С-с этим кольцом я женюсь на тебе. 206 00:11:38,480 --> 00:11:40,596 Я женюсь на тебе. 207 00:11:40,680 --> 00:11:45,037 - Своим телом я тебе поклоняюсь. - Ой. Своим телом я поклоняюсь Тебе. 208 00:11:45,120 --> 00:11:49,159 - Спасибо. - Всеми моими мирскими благами я тебя одаряю. 209 00:11:49,240 --> 00:11:50,992 Пока смерть нас не разлучит. 210 00:11:51,080 --> 00:11:52,832 Вы можете... 211 00:11:52,920 --> 00:11:54,672 поцелуй невесту. 212 00:12:10,760 --> 00:12:11,954 Эм... 213 00:12:12,040 --> 00:12:13,792 (Музыка останавливается) 214 00:12:17,600 --> 00:12:19,750 (медленный электронный ритм) 215 00:12:30,240 --> 00:12:31,673 Ты Джилл Тайрел 216 00:12:31,760 --> 00:12:33,557 Непослушная маленькая белка 217 00:12:33,640 --> 00:12:37,189 Ты мне немного напоминаешь моего дядю Кирилла. 218 00:12:37,280 --> 00:12:40,909 Я думаю, ты красивая, и мне нужны твои сиськи 219 00:12:41,000 --> 00:12:44,754 Мое сердце колотится, и ты заставляешь меня капать 220 00:12:51,360 --> 00:12:53,112 (Удар останавливается) 221 00:12:53,840 --> 00:12:56,798 Хорошо, Джин, давай начнем вечеринку. 222 00:12:56,880 --> 00:12:59,235 (Живая демонстрационная мелодия синтезатора) 223 00:13:00,360 --> 00:13:01,679 Люблю тебя! 224 00:13:01,760 --> 00:13:04,433 Глен, ты должен быть мертв чтобы я получил твои деньги? 225 00:13:04,520 --> 00:13:06,670 - Да, я надеюсь на это. - (Оба смеются) 226 00:13:18,240 --> 00:13:21,073 - Похудела немного, Линда? - Прости, Джилл. 227 00:13:21,160 --> 00:13:23,071 - Знаешь, почему это так, не так ли? - Рексия? 228 00:13:23,160 --> 00:13:25,720 Нет. Потому что ты спала с Терри. 229 00:13:27,120 --> 00:13:30,237 Ах, да. Они говорят это хорошее упражнение, не так ли? 230 00:13:32,000 --> 00:13:34,912 Нет, рак, Линда. Вы, очевидно, уловили это. 231 00:13:35,600 --> 00:13:36,953 Спасибо. 232 00:13:43,160 --> 00:13:45,196 Мне жаль, что произошло, Джилл. 233 00:13:45,280 --> 00:13:46,838 С Терри. 234 00:13:47,720 --> 00:13:49,950 Мы просто влюбились. 235 00:13:50,040 --> 00:13:53,191 Он относился ко мне по-особенному. Как будто я был кем-то особенным. 236 00:13:53,280 --> 00:13:55,111 Ну, ты знаешь, что это не так, Линда. ХОРОШО? 237 00:13:55,200 --> 00:13:57,031 Но он сказал мне, что я особенный. 238 00:13:57,120 --> 00:14:01,750 Ага. При всем уважении, Линда. Терри подумал бы, что окно особенное. ХОРОШО? 239 00:14:01,840 --> 00:14:04,400 Очень низкий IQ, около 50. 240 00:14:04,480 --> 00:14:07,836 - Это ставит его в один ряд с ослом. - Что мое, Джилл? 241 00:14:07,920 --> 00:14:09,672 Колбасная собачка. 242 00:14:16,200 --> 00:14:17,792 Ты знаешь, Терри ненавидел секс, Линда. 243 00:14:18,520 --> 00:14:20,476 Он сказал, что ему понравилось со мной. 244 00:14:20,560 --> 00:14:22,551 Он сказал, что любит мое тело. 245 00:14:22,640 --> 00:14:25,632 Любил целовать меня и гладить мои волосы. 246 00:14:25,720 --> 00:14:27,995 Оба конца. 247 00:14:28,080 --> 00:14:31,072 Однажды он завязал мои волосы на бантик. 248 00:14:31,160 --> 00:14:32,912 И позволь мне любить его внизу. 249 00:14:33,720 --> 00:14:35,950 Ты любил его внизу? 250 00:14:36,040 --> 00:14:38,270 Только его передний низ. 251 00:14:38,360 --> 00:14:39,952 С твоим лицом? 252 00:14:40,040 --> 00:14:42,395 Он засунул свой передний зад мне в рот. 253 00:14:42,480 --> 00:14:44,914 И я положил свою переднюю попку ему в рот. 254 00:14:45,800 --> 00:14:49,554 - Он был не очень большим внизу. - Я не знаю, правда. 255 00:14:49,640 --> 00:14:52,234 У меня большой опыт, Линда, тогда как... 256 00:14:52,320 --> 00:14:55,437 при всем уважении, ты потерял свою вишню из-за собаки. 257 00:14:56,080 --> 00:14:58,071 Это было прекрасно. 258 00:14:58,160 --> 00:14:59,673 Это прекрасно. 259 00:14:59,760 --> 00:15:01,716 Даже с очень маленькими собаками. 260 00:15:02,480 --> 00:15:05,631 После этого большинство мужчин просто... не соответствуй. 261 00:15:11,560 --> 00:15:15,109 Мэри была передана несколько лет назад. 262 00:15:16,160 --> 00:15:18,913 И хотя у меня было пару интрижек, 263 00:15:19,000 --> 00:15:22,879 Я до сих пор чувствую себя... очень неуверенно рядом с дамами. 264 00:15:22,960 --> 00:15:28,478 - Мм. Это будет твой Паркинсон, Рой. - Но... у меня нет болезни Паркинсона. 265 00:15:28,560 --> 00:15:31,393 Это всего лишь твоя болезнь Альцгеймера, Рой. 266 00:15:35,960 --> 00:15:38,110 Знаешь, иногда, Сью... 267 00:15:40,640 --> 00:15:43,598 учитывая все, через что я прошел... 268 00:15:44,760 --> 00:15:46,637 Я чувствую себя просто... 269 00:15:46,720 --> 00:15:50,269 уйти... и начать заново. 270 00:15:51,320 --> 00:15:55,279 Ну, вот что я чувствую после того, как Гордон... 271 00:15:57,440 --> 00:15:59,510 Он был всей моей жизнью. 272 00:16:07,160 --> 00:16:09,720 Сколько таких у тебя было, Сью? 273 00:16:11,600 --> 00:16:13,158 Два. 274 00:16:15,520 --> 00:16:18,080 Ты пожираешь свои чувства, Сью? 275 00:16:19,920 --> 00:16:21,672 Обнимаю Джилл. 276 00:16:22,480 --> 00:16:24,038 Ой. 277 00:16:27,640 --> 00:16:29,596 О, это здорово, Сью. 278 00:16:31,000 --> 00:16:32,956 Это настоящий комфорт. 279 00:16:40,520 --> 00:16:42,078 (Хнычет) 280 00:16:42,160 --> 00:16:43,718 Спасибо. 281 00:16:43,800 --> 00:16:45,836 Я очень скучаю по Гордону. 282 00:16:46,560 --> 00:16:49,028 И все же, а что насчет тебя? 283 00:16:49,120 --> 00:16:52,192 Это просто чудо ты не вышла замуж за этого монстра. 284 00:16:52,280 --> 00:16:54,236 - Гордон? - Глен. 285 00:16:54,320 --> 00:16:56,959 - Мм. - Вы осознали, что он был убийцей? 286 00:16:57,960 --> 00:16:59,678 Любовь никогда не бывает идеальной, Сью. 287 00:16:59,760 --> 00:17:01,751 Нет. 288 00:17:01,840 --> 00:17:04,070 Но я буду честен, Сью. 289 00:17:04,160 --> 00:17:09,439 Были дни, когда я чувствовал запах Я жил с Йоркширским Потрошителем. 290 00:17:09,520 --> 00:17:11,636 - Действительно? - Мм. 291 00:17:11,720 --> 00:17:13,631 Не сказать, что их не было... 292 00:17:13,720 --> 00:17:16,154 тоже прекрасные времена. 293 00:17:16,240 --> 00:17:19,232 Я уверен, что миссис Сатклифф провели несколько супер дней с Питером 294 00:17:19,320 --> 00:17:21,436 когда он отдыхал от изнасилования. 295 00:17:28,080 --> 00:17:31,311 (Глубоко дышит и хрипит) 296 00:17:32,360 --> 00:17:34,191 (Джилл) Благослови его. 297 00:17:35,680 --> 00:17:37,716 Как он вытирается, Сью? 298 00:17:37,800 --> 00:17:39,392 Ну, я... 299 00:17:39,480 --> 00:17:41,118 Знаешь, у меня есть помощница по дому. 300 00:17:41,200 --> 00:17:42,553 Мм. 301 00:17:45,560 --> 00:17:48,154 - У него есть сауна, Сьюзен? - Эм, нет. 302 00:17:48,240 --> 00:17:50,071 - Хочешь пирожков? - Нет. 303 00:17:50,160 --> 00:17:52,230 - Гордон? - Не заставляй его. 304 00:17:52,320 --> 00:17:55,312 - Джилл не пытается узнать адрес Кэт и Дона. - Извини? 305 00:17:55,400 --> 00:17:58,039 - Это кома, Сью. - Ой. 306 00:17:58,120 --> 00:18:01,635 - Трудно сказать, когда она вышла из этого состояния. - (Смеется) 307 00:18:02,720 --> 00:18:04,312 Боже, ты выглядишь старой, Сью. 308 00:18:05,560 --> 00:18:07,949 Если бы ты не разговаривал, я мог бы попытаться похоронить тебя. 309 00:18:08,040 --> 00:18:09,758 (Оба смеются) 310 00:18:10,840 --> 00:18:11,955 (Оба) Ох. 311 00:18:12,040 --> 00:18:15,476 Я знаю, что это были плачущие вдовы. сегодня вечером, Сью. ХОРОШО. 312 00:18:15,560 --> 00:18:18,154 Но Линда и я привезли наши косметические наборы 313 00:18:18,240 --> 00:18:21,630 и я подумал, что мы могли бы сделать немного прихорашиваться. ХОРОШО? 314 00:18:21,720 --> 00:18:25,395 Итак, скажи мне, что тебе нравится, пожалуйста, из бьюти-меню. 315 00:18:25,480 --> 00:18:28,199 - Я не думаю, что я... - Антивозрастная. Спасибо. 316 00:18:29,080 --> 00:18:33,039 ХОРОШО. Теперь, Сью, я не могу ты сегодня вечером поднимешься на полную мощность, ок? 317 00:18:33,120 --> 00:18:34,872 Я мог бы сделать тебе чистку ботоксом. 318 00:18:34,960 --> 00:18:37,758 - Я не думаю... - Извините. Джуди. 319 00:18:37,840 --> 00:18:42,595 Теперь, боюсь, ничего нет Я могу сделать для тебя уход за лицом, Джуди. Мне очень жаль. 320 00:18:42,680 --> 00:18:46,912 Но Линда может помочь тебе немного прибраться внизу. 321 00:18:47,000 --> 00:18:49,833 У нас есть широкий выбор стилей. 322 00:18:49,920 --> 00:18:53,071 - Что тебе там понравилось, Джуди? - Ничего. 323 00:18:53,160 --> 00:18:55,879 Действительно? Не хотите Голливуд? 324 00:18:55,960 --> 00:18:58,520 Джентльменам, кажется, нравится лысая булочка. 325 00:18:58,600 --> 00:19:01,558 - Я не смотрю туда. - Нет, но кто-то может, 326 00:19:01,640 --> 00:19:03,232 хоть и любопытный грабитель. 327 00:19:03,320 --> 00:19:06,676 ОК, подсмотри немного, посмотрим, что мы делаем. 328 00:19:07,440 --> 00:19:10,591 Просто... просто сниму штаны, Джуди. 329 00:19:13,320 --> 00:19:15,276 Ох, вот и все. 330 00:19:16,880 --> 00:19:18,359 Дорогой я. 331 00:19:20,520 --> 00:19:23,956 Похоже, ты был выращивал этот годами. 332 00:19:24,040 --> 00:19:25,792 Это очень запутано, Джуди. 333 00:19:26,720 --> 00:19:28,676 Вы присоединяетесь к растафарианцам? 334 00:19:29,360 --> 00:19:31,112 Я не знаю. 335 00:19:32,240 --> 00:19:34,879 Мы можем попробовать попасть в Дейрилею, ладно? 336 00:19:34,960 --> 00:19:37,394 Но как есть, мы смотрим... 337 00:19:37,480 --> 00:19:39,630 довольно здоровенный бумеранг. 338 00:19:41,360 --> 00:19:42,918 Линда. 339 00:19:47,280 --> 00:19:51,193 Линда носит очки. Тебе нужно надеть очки, Джуди. 340 00:19:51,280 --> 00:19:53,919 Этот лазер очень опасен и если бы он поскользнулся 341 00:19:54,000 --> 00:19:55,558 она могла бы ослепить тебя. 342 00:19:55,640 --> 00:19:57,392 Под тобой. 343 00:19:57,480 --> 00:19:59,436 (Жужжание) 344 00:20:07,280 --> 00:20:10,352 Надо быть очень осторожной... Сью.... 345 00:20:12,280 --> 00:20:14,350 ..сколько я этого впрыскиваю... 346 00:20:16,440 --> 00:20:18,396 ...потому что это яд. 347 00:20:21,320 --> 00:20:23,675 (Пердеж) 348 00:20:23,760 --> 00:20:25,716 Прости, Сью. 349 00:20:27,720 --> 00:20:30,757 Итак, знаешь что? 350 00:20:30,840 --> 00:20:33,035 Хотел бы я знать адрес Кэт и Дона. 351 00:20:33,120 --> 00:20:36,078 Хм, я не думаю, что Кэт слишком увлечена раздать адреса. 352 00:20:36,160 --> 00:20:37,195 Мм. 353 00:20:37,280 --> 00:20:39,874 (колеблющееся механическое жужжание) 354 00:20:39,960 --> 00:20:43,589 Просто посиди рядом со мной, пожалуйста, Сью. позвольте вашему ботоксу взять верх. 355 00:20:43,680 --> 00:20:46,319 - ХОРОШО. - ХОРОШО? Мм. 356 00:20:46,400 --> 00:20:49,756 - Я возрожденная христианка, Сью. - О, супер. 357 00:20:49,840 --> 00:20:51,034 Ага. 358 00:20:51,120 --> 00:20:53,475 Сейчас у нее там только небольшая заплатка. 359 00:20:53,560 --> 00:20:55,551 Как штамп. 360 00:20:56,160 --> 00:21:00,119 — Извините меня, пожалуйста, на один тик-так, Сью. Немного игристый. 361 00:21:08,680 --> 00:21:10,796 - (Грохот) - Джилл? 362 00:21:10,880 --> 00:21:12,836 Я просто в туалете, Сью. 363 00:21:21,360 --> 00:21:23,316 - (Пирик) - (Удушье) 364 00:21:28,600 --> 00:21:30,318 Джилл? 365 00:21:30,400 --> 00:21:32,356 (Продолжительный сигнал) 366 00:21:32,880 --> 00:21:34,233 (Дроссель) 367 00:21:35,320 --> 00:21:37,151 Джилл? 368 00:21:37,840 --> 00:21:40,832 - Я плохо упал. - Ты хорошо выглядишь, Сью. 369 00:21:41,400 --> 00:21:44,358 Там указан адрес Кэтрин... Джилл. 370 00:21:45,400 --> 00:21:47,356 Ох. Ага. 371 00:21:47,440 --> 00:21:49,874 - Ладно для некоторых. - Корнуолл. 372 00:21:50,480 --> 00:21:53,233 Надо сходить в туалет. Немного игристый. 373 00:21:56,280 --> 00:21:58,236 Я все еще чувствую... 374 00:21:59,840 --> 00:22:01,831 немного сердитый 375 00:22:01,920 --> 00:22:03,512 с Джилл 376 00:22:03,600 --> 00:22:05,477 когда я вспоминаю... 377 00:22:05,560 --> 00:22:07,915 что случилось... 378 00:22:08,000 --> 00:22:10,912 между ней и Доном в спальне. 379 00:22:11,000 --> 00:22:12,433 Кухня. 380 00:22:12,520 --> 00:22:13,873 ХОРОШО. 381 00:22:15,200 --> 00:22:17,714 Я чувствую некоторую злость... 382 00:22:17,800 --> 00:22:19,791 Извините. - ..от тебя 383 00:22:19,880 --> 00:22:22,838 И хотя я уважаю эту ярость, 384 00:22:23,920 --> 00:22:25,911 давайте не будем забывать, 385 00:22:26,000 --> 00:22:28,070 Партия Кэт в танго Джилл. 386 00:22:29,960 --> 00:22:31,154 Ладно-ладно. 387 00:22:31,240 --> 00:22:33,879 ХОРОШО. И давай... (Глубоко вдыхает) 388 00:22:33,960 --> 00:22:37,350 ..уйти от боли Кэт... (Выдыхает) 389 00:22:37,440 --> 00:22:40,034 ...и вскрыть рану Джилл. 390 00:22:46,080 --> 00:22:48,753 (Deep Purple: Дым на воде) 391 00:23:12,400 --> 00:23:14,550 (Металлическое царапание) 392 00:23:22,920 --> 00:23:26,117 Линда, у меня болит, и мне нужен мазок. 393 00:23:31,280 --> 00:23:32,395 Линда! 394 00:23:32,480 --> 00:23:34,391 Иди сюда и опустоши этот туалет. 395 00:23:34,480 --> 00:23:37,438 Там полно твоих грязных, вонючих горячих каш. 396 00:23:37,520 --> 00:23:39,272 (Хрипит) 397 00:23:45,440 --> 00:23:47,715 Хочешь выпить, Джилл? 398 00:23:47,800 --> 00:23:49,552 Что-то, что могло бы снять остроту? 399 00:23:49,640 --> 00:23:50,993 Что у тебя есть? 400 00:23:51,640 --> 00:23:53,198 Молоко. 401 00:23:56,440 --> 00:23:59,273 Значит, ты останешься на ночь, да? 402 00:24:01,200 --> 00:24:02,553 Ага. 403 00:24:02,640 --> 00:24:03,914 Потому что я и Линда, 404 00:24:04,000 --> 00:24:06,560 мы - пакет, ясно? 405 00:24:06,640 --> 00:24:08,596 Мы женимся. 406 00:24:08,680 --> 00:24:10,033 Мы экономим деньги. 407 00:24:10,120 --> 00:24:13,112 Мы единица. Боюсь, меня захватили. 408 00:24:13,200 --> 00:24:15,156 Только твои глаза. 409 00:24:16,680 --> 00:24:19,911 - Что насчет них? - Ты как будто что-то предлагаешь. 410 00:24:21,760 --> 00:24:27,517 Я и Линда, ладно? Мы вместе. Это Деннис и Линда, навсегда. 411 00:24:27,600 --> 00:24:30,319 И мы не можем позволить тебе спать в нашей постели, Джилл. 412 00:24:30,400 --> 00:24:35,554 Как насчет, Деннис, я лягу в постель к Линде? а ты спишь на полу? 413 00:24:36,480 --> 00:24:39,950 Ты предлагаешь? вы с Линдой что-то делаете? 414 00:24:40,040 --> 00:24:43,350 Ты и Линда занимаетесь что-нибудь вместе? В постели? 415 00:24:43,440 --> 00:24:46,034 Я не знаю. Это то, что ты предлагаешь? 416 00:24:46,120 --> 00:24:49,317 - Ты это предлагаешь? - Ты это предлагаешь? 417 00:24:49,400 --> 00:24:54,952 - Ты это предлагаешь, Джилл? - Ты это предлагаешь, Деннис? 418 00:24:55,840 --> 00:24:57,398 Я не знаю. 419 00:24:59,000 --> 00:25:01,878 Ты после небольшого выступления, Деннис? 420 00:25:01,960 --> 00:25:03,757 Что-то между мной и Линдой? 421 00:25:03,840 --> 00:25:06,354 Потому что это будет довольно дорого. 422 00:25:06,440 --> 00:25:09,512 Но я знаю, что у тебя есть небольшой запас. 423 00:25:11,880 --> 00:25:14,189 Мне нужно будет увидеть наличные авансом, Деннис. 424 00:25:14,280 --> 00:25:15,554 Да, я хотел бы тебя увидеть. 425 00:25:16,360 --> 00:25:20,990 Вы с Линдой делаете что-то грязное, очень грязно, типа поцелуев или чего-то в этом роде. 426 00:25:21,080 --> 00:25:23,355 - Ты мог бы поднять ей соски. - Куда? 427 00:25:23,440 --> 00:25:25,112 У нее очень большие соски. 428 00:25:25,200 --> 00:25:28,636 Я не знаю, видел ли ты их когда-нибудь. но они большие. 429 00:25:28,720 --> 00:25:31,393 Ты мог бы их уговорить, сделать их очень длинными. 430 00:25:32,280 --> 00:25:36,876 Я думаю, пришло время ты немного поиграла со Стюартом, Джилл. 431 00:25:36,960 --> 00:25:39,679 И если вы не возражаете, я бы хотел это снять. 432 00:26:01,400 --> 00:26:03,356 Ты ему нравишься, Джилл. 433 00:26:04,880 --> 00:26:07,030 Он весь мужчина, не так ли? 434 00:26:08,920 --> 00:26:10,876 Он весь конский. 435 00:26:13,120 --> 00:26:14,758 Хотя если бы он был мужчиной, 436 00:26:14,840 --> 00:26:16,990 он был бы моим человеком, Деннис. 437 00:26:18,120 --> 00:26:19,917 Большой. 438 00:26:20,000 --> 00:26:21,558 Держись подальше. 439 00:26:21,640 --> 00:26:23,995 Джилл, ты умеешь гладить лошадь? 440 00:26:25,040 --> 00:26:26,996 Твердый. 441 00:26:27,080 --> 00:26:28,399 Вот и все. 442 00:26:28,480 --> 00:26:30,436 Длинные удары. 443 00:26:33,360 --> 00:26:35,920 Уф! Там ты оставил себя широко открытым. 444 00:26:36,000 --> 00:26:38,719 Хлопнуть! Я мог бы туда попасть. Хлопнуть! Там. 445 00:26:38,800 --> 00:26:43,590 Все в порядке. Как насчет тебя погладь его и я тебя сниму? 446 00:26:43,680 --> 00:26:47,116 Дайте ему немного погладить, совсем маленький, нежный на его гриве. 447 00:26:47,200 --> 00:26:49,555 Хо-о, это приятно. 448 00:26:49,640 --> 00:26:51,278 Ха, ему это нравится. 449 00:26:51,360 --> 00:26:53,157 Шепните ему на ухо сладкие слова. 450 00:26:54,480 --> 00:26:56,357 - (Шепотом) - Что ты сказал? 451 00:26:56,440 --> 00:26:59,113 - Ничего. - Хо-о. Скажи что-нибудь грязное. 452 00:26:59,200 --> 00:27:01,156 Скажи что-нибудь острое, Джилл! 453 00:27:02,880 --> 00:27:05,314 - Что вы сказали? -Привет, Стюарт, как дела? 454 00:27:05,400 --> 00:27:07,118 Ох, да. Приходите сюда, 455 00:27:07,200 --> 00:27:08,792 разделите его челку. 456 00:27:08,880 --> 00:27:13,715 Хоть чуть-чуть, иди сюда и просто разделите это. Нежно, нежно, нежно! 457 00:27:13,800 --> 00:27:14,869 Вот и все! 458 00:27:14,960 --> 00:27:16,313 Надери ему уши! 459 00:27:16,400 --> 00:27:19,358 Потрясите его ушами, осторожно, очень осторожно. 460 00:27:19,440 --> 00:27:21,556 Вот и все, Джилл. Вот и все. 461 00:27:21,640 --> 00:27:24,916 Сходите туда и отругайте его. Просто... назови его непослушным. 462 00:27:25,000 --> 00:27:26,479 - Непослушный. - Вот и все! 463 00:27:26,560 --> 00:27:29,393 - Стюарт! - Скажи ему, что он в порядке. Скажи что-нибудь приятное. 464 00:27:29,480 --> 00:27:30,993 Ты красиво выглядишь, Стюарт. 465 00:27:31,080 --> 00:27:33,674 А ты... (Возбужденно фыркает) 466 00:27:33,760 --> 00:27:36,513 Как насчет того, чтобы дать ему... (Фыркает) ..кубик сахара? 467 00:27:36,600 --> 00:27:38,079 - (Щелкните) - Ага. 468 00:27:41,080 --> 00:27:43,435 (Бостон:: Больше, чем чувство) 469 00:27:47,200 --> 00:27:49,316 Когда я устал и думаю холодно 470 00:27:49,400 --> 00:27:51,231 (Храп) 471 00:27:51,320 --> 00:27:55,598 Я прячусь в своей месичке, забываю тот день 472 00:27:55,680 --> 00:28:00,231 И мечтаю о девушке, которую мне нужно знать 473 00:28:00,320 --> 00:28:04,632 Я закрыл глаза, и она ускользнула 474 00:28:11,840 --> 00:28:15,719 Она ускользнула 475 00:28:39,240 --> 00:28:42,755 Это больше, чем чувство больше, чем чувство 476 00:28:42,840 --> 00:28:45,752 Когда я слышу эту старую песню, они начинают играть 477 00:28:45,840 --> 00:28:47,910 Больше, чем чувство 478 00:28:48,000 --> 00:28:51,356 я начинаю мечтать больше, чем чувство 479 00:28:51,440 --> 00:28:56,992 ? Пока я не увижу, как Марианна уходит... ? 480 00:28:57,042 --> 00:29:01,592 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0